"W tym roku mija 25 lat od podpisania Polsko-Niemieckiego Traktatu o Dobrym Sąsiedztwie oraz 25 lat od utworzenia Komitetu Wspierania Współpracy Polsko-Niemiecko-Francuskiej znanego jako Trójkąt Weimarski. Rocznice są ważne, ważniejsza, z naszej perspektywy, jest jednak nieustająca potrzeba poznawania się i budowania dobrych relacji sąsiedzkich" - deklarują organizatorzy ósmego Festiwalu Kultur Regionów Europy.

W programie znalazł się m.in. spektakl Psie serce (Hundeherz) w wykonaniu teatru Ton und Kirschen z Brandenburgii. Spektakl powstał na podstawie satyrycznego opowiadania Michaiła Bułhakowa z 1925 roku. To historia bezczelnego i nieokrzesanego "człowieka-psa". Specjalista od zabiegów odmładzających, profesor Przeobrażeński przeszczepia bezdomnemu psu jądra i przysadkę mózgową drobnego kryminalisty alkoholika, który właśnie zmarł. Po operacji pies zamienia się stopniowo w człowieka. Tekst Bułhakowa, pełen odniesień do sytuacji w Rosji, został wydany dopiero 47 lat po jego śmierci.

Poza tym w programie festiwalu recital Nowenn Korbell Cabaret Brecht z ponadczasowymi przebojami - songami z dramatów Bertolda Brechta, a także filmy z Berlinem w roli głównej, m.in. Niebo nad Berlinem Wima Wendersa oraz warsztaty dla dzieci i wykłady.

as, ng

• Festiwal Kultur Regionów Europy - Berlin i Brandenburgia
• 18-23.10
• bilety: seanse w kinie Muza: 8 zł, spektakl Psie serce: 20 i 30 zł, spektakl muzyczny Cabaret Brecht: 25 i 35 zł, na pozostałe wydarzenia wstęp wolny